I I 'I ". I yrudiorf unh ~erfag