_............................ .........-: 31l)JcttUa~ laq lqu2u~