~rudiorl unb ~erfllg ~on wo erqaften 11. :r. .'