':.J .; .. , .