Mindszenty, Josef, Kardinal