Bruneder, Hans, Philologe: Festschrift u. u.