Waldheim, Kurt, Bundespräsident