13 B 145.415 L u y k e n, Georg-Michael: Overcoming Language Barriers in Television. Dubbing and subtitling for the European audience. [Mit Tab.J-(Manchester: The European Institute for the Media 1991). I-X, 214, XI-XVIII S. SO (Media Monograph. 13.)