Nonnberg (Salzburg): Kirche