Egelhart, Josef, Maler, 1864-1941