Kirchenrecht, katholisches: Geschichte