rrd,e.d.t44I-hA~ ,ik.,~ , ~.!