Dorn, Alois, Maler und Bildhauer