I 48.361 Osten, Der nahe. 1931 s. East, The near. Deutsch. BZD